1 00:00:05,493 --> 00:00:08,610 وقت کے قریب آپ واپس آگئے۔ گرم، شہوت انگیز رن - کیشمیئر اور سوانسن. 2 00:00:08,693 --> 00:00:11,765 سیکٹر فور۔ میں نہیں جا رہا وہاں کے تمام راستے. بارش ہو رہی ہے۔ 3 00:00:11,853 --> 00:00:14,526 کیا سیٹل میں بارش ہو رہی ہے؟ پریس بند کرو۔ 4 00:00:15,973 --> 00:00:18,089 آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟ 5 00:00:18,173 --> 00:00:20,812 باس نے مجھے کہا کہ لاکر لے آؤ۔ یہ مفت ہے۔ 6 00:00:20,893 --> 00:00:23,885 نہیں، ایسا نہیں ہے۔ یہاں، ان میں سے ایک کو آزمائیں۔ 7 00:00:23,973 --> 00:00:26,248 یہ بھی لے لو۔ 8 00:00:31,733 --> 00:00:35,408 اپنے سیٹ کو ایڈجسٹ نہ کریں۔ یہ ایک سٹریمنگ فریڈم ویڈیو بلیٹن ہے۔ 9 00:00:35,493 --> 00:00:37,643 کیبل ہیک 60 سیکنڈ تک جاری رہے گا۔ 10 00:00:37,733 --> 00:00:42,807 اس کا سراغ نہیں لگایا جا سکتا، اسے روکا نہیں جا سکتا، اور اس شہر میں یہ واحد آزاد آواز رہ گئی ہے۔ 11 00:00:42,893 --> 00:00:44,929 1990 کی دہائی کے اوائل سے، 12 00:00:45,013 --> 00:00:48,608 اربوں ٹیکس کا رخ موڑ دیا گیا ہے۔ حکومتی پروگراموں سے 13 00:00:48,693 --> 00:00:51,332 خفیہ تجربات کو فنڈ دینے کے لیے جینیاتی انجینئرنگ میں 14 00:00:51,413 --> 00:00:53,881 - ٹھنڈا. ’’چپ رہو احمق۔ 15 00:00:53,973 --> 00:00:57,363 یہ خفیہ آپریشن پروجیکٹ مینٹیکور کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 16 00:00:57,813 --> 00:01:00,486 اس کا مقصد: کامل سپاہی بنانا، 17 00:01:00,573 --> 00:01:03,645 جینیاتی طور پر بہتر اعلی طاقت اور رفتار کے لیے۔ 18 00:01:03,733 --> 00:01:07,487 ان بچوں کو نشانہ بنایا جاتا ہے۔ مسلسل تربیت اور پروپیگنڈا. 19 00:01:07,573 --> 00:01:12,249 2009 کے موسم سرما میں، ان میں سے 12 فرار ہو گئے تھے۔ Gillette، Wyoming میں ایک سہولت سے۔ 20 00:01:12,333 --> 00:01:15,291 ان میں سے کچھ پکڑے گئے، ان میں سے کچھ کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا، 21 00:01:15,373 --> 00:01:17,682 کچھ نے آزاد رہنے کے لیے اپنی جانیں دے دیں۔ 22 00:01:17,773 --> 00:01:22,722 جب سے یہ کیبل ہیکس شروع ہوئے ہیں، مینٹیکور نے اپنی سرگرمیوں کو خفیہ مقام پر اکٹھا کیا۔ 23 00:01:22,813 --> 00:01:24,610 آنکھیں ہی ڈھونڈیں گی 24 00:01:24,693 --> 00:01:28,129 اور جو لوگ ان جرائم کے ذمہ دار ہیں۔ انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے گا. 25 00:01:28,213 --> 00:01:31,250 یہ رہا ہے۔ ایک سٹریمنگ فریڈم ویڈیو بلیٹن۔ 26 00:01:33,000 --> 00:01:39,074 یہاں اپنی مصنوعات یا برانڈ کی تشہیر کریں۔ آج ہی www.OpenSubtitles.org سے رابطہ کریں۔ 27 00:02:01,533 --> 00:02:02,648 - ہہ! - دو! 28 00:02:02,733 --> 00:02:03,882 - ہہ! - تین! 29 00:02:03,973 --> 00:02:05,372 - ہہ! - چار! 30 00:02:12,493 --> 00:02:15,690 - کیا بات ہے، 452؟ اب بھی صحت یاب ہو رہے ہیں؟ - مجھے کاٹو! 31 00:02:15,773 --> 00:02:18,367 آپ کو ایک کمزور دل دیا ہوگا. 32 00:02:26,053 --> 00:02:27,884 452! 33 00:02:27,973 --> 00:02:29,964 ڈائریکٹر آپ سے ملنا چاہتا ہے۔ 34 00:02:32,493 --> 00:02:34,484 اپنا عہدہ بیان کریں۔ 35 00:02:35,493 --> 00:02:37,484 میرا نام میکس ہے! 36 00:02:41,813 --> 00:02:46,204 - اپنا عہدہ بتائیں۔ - میری ٹرانسجینک گدی کو چومو! 37 00:02:51,013 --> 00:02:53,573 X5 کتنی دیر تک چل سکتا ہے۔ کھانے یا پانی کے بغیر؟ 38 00:02:53,653 --> 00:02:57,123 - چھ دن، شاید. - ایک ہفتے میں مجھے کال کریں۔ 39 00:03:00,813 --> 00:03:02,804 X5-452! 40 00:03:05,093 --> 00:03:10,008 تم مجھے بیوقوف مت بناؤ۔ میں جانتا ہوں کہ آپ صرف ہیں۔ ساتھ کھیلنا میں آپ کو کچھ دکھانا چاہتا ہوں۔ 41 00:03:15,133 --> 00:03:18,523 آپ کا بھائی زیک۔ وہ ہمارے لیے بہت مفید رہا ہے۔ 42 00:03:18,613 --> 00:03:21,446 اس کا جگر اور گردہ ایک مشن پر ایک X5 زخمی کے پاس گیا۔ 43 00:03:21,533 --> 00:03:25,367 اس کا دل - بالکل، جیسا کہ آپ جانتے ہیں - آپ کے پاس گیا. 44 00:03:27,333 --> 00:03:29,722 X5-599، میرے پاس آپ کے لیے ایک دل ہے۔ 45 00:03:33,533 --> 00:03:36,923 یہاں آپ کو الوداع کہنے کا موقع ہے۔ وہ کسی اور سہولت میں جا رہا ہے۔ 46 00:03:37,013 --> 00:03:39,766 ہمارے پاس اس کے لیے کچھ بہت دلچسپ منصوبے ہیں۔ 47 00:03:41,173 --> 00:03:46,771 ایک چیز جو یقینی ہے اگرچہ کیا آپ اس وجہ سے ہیں کہ وہ وہاں ہے۔ 48 00:03:48,053 --> 00:03:50,283 کیا تم نہیں دیکھتے، 452؟ 49 00:03:51,013 --> 00:03:55,086 تم زہر ہو۔ آپ ہر اس شخص کو تباہ کر دیتے ہیں جن سے آپ محبت کرتے ہیں۔ 50 00:03:55,173 --> 00:03:57,767 زیک، آپ کا بھائی بین، 51 00:04:00,013 --> 00:04:02,368 تمہاری بہن ٹنگا 52 00:04:02,453 --> 00:04:04,967 اور وہ - 53 00:04:05,053 --> 00:04:07,044 صرف آنکھیں۔ 54 00:04:07,133 --> 00:04:10,728 اب، میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس ہے۔ اس کے ساتھ کسی قسم کا رشتہ 55 00:04:10,813 --> 00:04:16,171 اور میں جانتا ہوں کہ آپ اس خیال پر پھنسے ہوئے ہیں۔ آپ اسے دوبارہ دیکھیں گے، لیکن ایسا نہیں ہوگا۔ 56 00:04:16,253 --> 00:04:21,043 وہ سمجھتا ہے کہ تم مر چکے ہو، اسی لیے وہ ہمارے لیے بہت پریشانی کا باعث ہے۔ 57 00:04:21,573 --> 00:04:24,804 - تو ہم اسے ڈھونڈ لیں گے۔ - آپ اسے کبھی نہیں مل پائیں گے۔ 58 00:04:26,773 --> 00:04:28,923 اور ہم اسے مار ڈالیں گے۔ 59 00:04:29,013 --> 00:04:31,049 تمہارے پاس کچھ نہیں بچے گا۔ 60 00:04:32,813 --> 00:04:35,008 اور پھر، 452، 61 00:04:36,093 --> 00:04:38,163 تم میرے ہو گے. 62 00:04:43,453 --> 00:04:45,648 بتیاں بجھا دیں۔ 63 00:04:50,333 --> 00:04:52,324 لائٹس آؤٹ، 452۔ 64 00:05:24,013 --> 00:05:26,925 زیادہ سے زیادہ میرا نام میکس ہے۔ 65 00:05:28,173 --> 00:05:32,883 انہوں نے اسے کامل سپاہی بننے کے لیے ڈیزائن کیا، ایک انسانی ہتھیار. 66 00:05:32,973 --> 00:05:34,964 پھر وہ فرار ہو گیا۔ 67 00:05:35,053 --> 00:05:39,365 مستقبل میں اب زیادہ دور نہیں، ٹوٹی ہوئی دنیا میں، 68 00:05:39,453 --> 00:05:41,842 وہ اپنے ماضی سے پریشان ہے۔ 69 00:05:41,933 --> 00:05:47,123 وہ بھاگ نہیں سکتی۔ اسے اپنی تقدیر کو دریافت کرنے کے لیے لڑنا ہوگا۔ 70 00:06:29,933 --> 00:06:31,730 کوئی چکر نہیں لگانا۔ ساتھ چلو۔ 71 00:06:35,213 --> 00:06:38,330 میں آپ کو کیا بتاؤں؟ آپ سسٹم میں نہیں ہیں۔ 72 00:06:39,253 --> 00:06:42,290 میں نے جیلیٹ، وومنگ میں ایک VA میں اپنی بازآبادکاری کی۔ 73 00:06:42,373 --> 00:06:44,682 میں '07 میں سربیا میں تھا۔ 74 00:06:44,773 --> 00:06:47,207 آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں اس کرسی پر ختم ہوا؟ 75 00:06:48,853 --> 00:06:50,844 - یہاں کچھ نہیں ہے۔ - ناممکن۔ 76 00:06:50,933 --> 00:06:53,401 ناممکن؟ کیا، آپ نے نبض کے بارے میں کبھی نہیں سنا؟ 77 00:06:53,493 --> 00:06:58,089 وہ چھوٹا جوہری ہوائی دھماکہ جس نے سب کو بھون ڈالا۔ سیٹلائٹ اور تمام کمپیوٹرز کو کریش کر دیا؟ 78 00:06:58,173 --> 00:07:03,691 اور معیشت کو ٹیل اسپن میں بھیج دیا۔ یہی وجہ ہے۔ ہمیں اپنے VA راشن کارڈ کی ضرورت ہے تاکہ ہم کھا سکیں۔ 79 00:07:03,773 --> 00:07:08,847 - تم مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہو؟ - میرے نام کے ساتھ کاغذ کا ٹکڑا تلاش کریں۔ 80 00:07:08,933 --> 00:07:12,562 دیکھو، آپ کو اپنا راشن کارڈ چاہیے، یہ آسان ہے۔ 81 00:07:13,733 --> 00:07:16,201 میں آپ کو سسٹم میں ڈال دوں گا۔ اتنا آسان۔ 82 00:07:18,813 --> 00:07:22,601 ٹھیک ہے، لوگ، ہم S1W ہیں۔ ہم یہاں اس چیز کو سیدھا کرنے کے لیے آئے ہیں۔ 83 00:07:24,653 --> 00:07:28,009 کسی کو تکلیف نہیں ہوگی۔ یا اس کے لیے ادائیگی کریں جو وہ پہلے ہی آ چکے ہیں۔ 84 00:07:28,093 --> 00:07:31,722 اور یہاں سے کوئی نہیں جائے گا۔ ان کے راشن کارڈ کے بغیر۔ 85 00:07:34,173 --> 00:07:36,164 اتر جاؤ! 86 00:07:39,413 --> 00:07:41,404 چکر لگانا۔ 87 00:07:43,453 --> 00:07:46,445 سوچا آپ فائل روم میں پہنچ جائیں گے۔ ڈاکٹر ہونے کا بہانہ؟ 88 00:07:46,533 --> 00:07:48,842 - میں نے ایک شاٹ لیا. - تو میں نے کیا. 89 00:07:49,973 --> 00:07:54,524 - میں آپ لوگوں کے ساتھ آنے کی تعریف کرتا ہوں۔ - آپ کو وہ مل گیا جس کی آپ کو ضرورت تھی۔ ہم نے ایک نقطہ بنایا۔ 90 00:07:54,613 --> 00:07:58,322 یہ مسخرے دو بار سوچیں گے۔ اس سے پہلے کہ وہ لوگوں کو دوبارہ ہلا دیں۔ 91 00:07:58,413 --> 00:08:02,326 یہ Manticore کی Wyoming کی سہولت ہے۔ درخواستیں دوسری صورت میں شامل نہیں ہوتی ہیں۔ 92 00:08:02,413 --> 00:08:06,929 سوچیں کہ وہ اپنا بجٹ چلا رہے ہیں۔ VA کی کتابیں، ان کی پٹریوں کا احاطہ کرنے کی کوشش کر رہی ہیں؟ 93 00:08:07,013 --> 00:08:10,050 اگر میں پیسے کی پیروی کر سکتا ہوں، شاید میں بنیادی سہولت تلاش کر سکتا ہوں۔ 94 00:08:10,133 --> 00:08:15,253 لوگن، آپ کے خیال میں ہمارے پاس کتنی نوکریاں ہیں۔ صرف آنکھوں کے لئے کیا سال کے پچھلے دو؟ 95 00:08:15,333 --> 00:08:17,324 میں نہیں جانتا کیوں؟ 96 00:08:17,413 --> 00:08:21,725 میں نے آپ کو کبھی آتے نہیں دیکھا تو پہلے ایک اسائنمنٹ میں پھنس گیا۔ 97 00:08:21,813 --> 00:08:26,603 یہ اسائنمنٹ نہیں ہے۔ صرف آنکھیں مینٹیکور کو میرے لیے ایک احسان کے طور پر لے رہا ہے۔ 98 00:08:26,693 --> 00:08:31,164 - آپ کچھ طاقتور لوگوں کے ساتھ گڑبڑ کر رہے ہیں۔ - مجھے پرواہ نہیں ہے کہ میرے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ 99 00:08:32,133 --> 00:08:35,250 یہ اس کے ہیک میں کہا ان میں سے کچھ بچے '09 میں واپس فرار ہو گئے تھے۔ 100 00:08:35,333 --> 00:08:37,767 آپ ان میں سے ایک کو جانتے تھے، ہے نا؟ 101 00:08:38,853 --> 00:08:41,321 اس کا نام میکس تھا۔ 102 00:08:42,653 --> 00:08:44,644 انہوں نے اسے مارا، کیا انہوں نے نہیں؟ 103 00:08:44,733 --> 00:08:47,042 میں نے اسے مرتے دیکھا۔ 104 00:08:48,853 --> 00:08:52,289 بات یہ ہے کہ میں واقعی میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ چلی گئی ہے۔ 105 00:08:52,373 --> 00:08:54,364 مجھے یقین نہیں آتا۔ 106 00:08:56,133 --> 00:08:59,409 اور میں جانتا ہوں کہ یہ پاگل لگتا ہے، لیکن مجھے ایسا لگتا ہے... 107 00:08:59,493 --> 00:09:01,802 وہ اب بھی باہر ہے. 108 00:09:02,133 --> 00:09:06,172 وہ جوتے لگتے ہیں۔ وہ مٹی کے تھیلے سے چمکے! 109 00:09:06,253 --> 00:09:11,327 کیا تمہیں اپنی کوئی عزت نہیں ہے؟ اس یونٹ کے لیے جس کی آپ نمائندگی کرتے ہیں؟ 110 00:09:11,413 --> 00:09:13,005 انہیں تنہائی میں لے جائیں۔ 111 00:09:16,893 --> 00:09:17,882 آنکھیں سامنے! 112 00:09:18,013 --> 00:09:20,004 آنکھیں سامنے! 113 00:09:38,013 --> 00:09:39,651 خوش قسمتی سے ہم نے جوڑ لیا۔ 114 00:09:39,733 --> 00:09:41,928 سالگرہ مبارک۔ 115 00:09:42,013 --> 00:09:43,241 ذرا واپس آجاؤ۔ 116 00:10:19,893 --> 00:10:21,884 زیادہ سے زیادہ 117 00:10:24,173 --> 00:10:26,403 - بین؟ - کیا؟ 118 00:10:27,573 --> 00:10:30,610 آپ کسی ایسے شخص کی طرح لگتے ہیں جسے میں جانتا تھا۔ 119 00:10:30,693 --> 00:10:32,524 میرا عہدہ 494 ہے۔ 120 00:10:33,533 --> 00:10:36,525 اس کی عمر 493 تھی۔ آپ کو جڑواں ہونا چاہیے۔ 121 00:10:37,333 --> 00:10:41,531 - 493؟ تمہارا ساتھی غدار۔ سائیکو ہو گیا۔ - تم اس کے بارے میں کیا جانتے ہو؟ 122 00:10:41,613 --> 00:10:46,448 اس کی وجہ سے میں نے Psy-Ops میں چھ مہینے گزارے۔ وہ یہ یقینی بنانا چاہتے تھے کہ یہ جینیاتی نہیں ہے۔ 123 00:10:46,533 --> 00:10:49,923 - دنیا میں دس سال آخرکار اسے مل گئے۔ - یہ جگہ اس کے پاس ہے. 124 00:10:50,413 --> 00:10:54,406 - جو کچھ بھی ہو. ٹھیک ہے، چلو اس کے ساتھ ختم ہو جاؤ. - تم کیا کر رہے ہو؟ 125 00:10:54,493 --> 00:10:57,053 ہمیں جوڑا بنا دیا گیا ہے۔ میں آپ کی افزائش کا ساتھی ہوں۔ 126 00:10:57,133 --> 00:10:58,725 میرا کیا؟ 127 00:10:58,813 --> 00:11:01,611 ہمیں ہر رات ہمبستری کرنی ہے۔ جب تک آپ حاملہ نہ ہو جائیں۔ 128 00:11:01,693 --> 00:11:03,411 - یہ بیمار ہے. - یہ آپ کی غلطی ہے. 129 00:11:03,493 --> 00:11:08,647 اگر آپ نے ڈی این اے ڈیٹا بیس کو اڑا نہیں دیا ہوتا، وہ اب بھی سروگیٹس میں ایمبریو ڈال رہے ہوں گے۔ 130 00:11:08,733 --> 00:11:11,008 - اپنے کپڑے اتار دو۔ - باہر جاؤ. 131 00:11:11,093 --> 00:11:12,685 ہمیں ہمارے آرڈر مل گئے ہیں۔ 132 00:11:14,933 --> 00:11:19,449 - یہ کیا تھا؟ - صرف جسمانی رابطہ ہم کرنے والے ہیں۔ 133 00:11:19,533 --> 00:11:22,889 یہ بالکل بیر اسائنمنٹ نہیں ہے۔ میرے لیے بھی 134 00:11:22,973 --> 00:11:26,966 آپ نے اپنی آدھی زندگی غلاظت میں گزاری۔ میں کچھ پکڑ سکتا تھا۔ 135 00:11:27,053 --> 00:11:31,843 جو کچھ بھی آپ کو اپنے آپ کو بتانے کی ضرورت ہے، جب تک ہم ایک دوسرے کو سمجھتے ہیں۔ 136 00:11:34,173 --> 00:11:36,687 ٹھیک ہے مجھ سے گھبراؤ مت۔ 137 00:11:39,453 --> 00:11:42,809 میں نے عام زبانی استعمال کیا۔ جب میں اپنے سولو مشن کے لیے کلیئر ہو گیا۔ 138 00:11:42,893 --> 00:11:45,532 - آپ کا مطلب قتل؟ - یہ میرا کام تھا. 139 00:11:45,613 --> 00:11:48,332 تم اس کے بارے میں میری چپس کو توڑ دو گے، آگے بڑھو۔ 140 00:11:48,413 --> 00:11:51,689 وہ محبت کی شاعری پڑھ رہا ہے، تم جانتے ہو، مجھے موڈ میں لانے کے لیے۔ 141 00:11:51,773 --> 00:11:53,764 تم نے میرے لیے کچھ لیا؟ 142 00:11:54,613 --> 00:11:56,410 خوبصورت 143 00:11:58,013 --> 00:12:02,325 مجھ پر ایک احسان کرو۔ یہ Vic کو دیں۔ اسے بتائیں کہ وہ مجھے بعد میں ادائیگی کر سکتا ہے۔ 144 00:12:02,413 --> 00:12:04,404 - کوئی مسئلہ نہیں. - شکریہ 145 00:12:05,333 --> 00:12:08,211 اسے وہ وٹامنز پسند ہیں۔ وہ ہمیں ہر صبح پاپ بناتے ہیں۔ 146 00:12:08,293 --> 00:12:12,764 - میں سگار کے بارے میں بھی نہیں پوچھوں گا۔ - میرے پاس کچھ چیزیں کام کر رہی ہیں۔ 147 00:12:12,853 --> 00:12:17,847 سنو، سر کرنے سے پہلے مجھے مارنے کے لیے ایک گھنٹہ ملا ہے۔ واپس بیرکوں میں مجھے 0100 پر جگائیں۔ 148 00:12:27,733 --> 00:12:30,850 - Lydecker. - ڈیک، یہ McGinnis ہے. 149 00:12:30,933 --> 00:12:34,721 - آپ کو ٹریک کرنا مشکل آدمی ہے۔ - میں ان لوگوں سے بچنے کی کوشش کرتا ہوں جو مجھے مارنا چاہتے ہیں۔ 150 00:12:34,813 --> 00:12:37,964 میرے پاس آپ کے لیے ایک تجویز ہے۔ کمیٹی سے. 151 00:12:39,253 --> 00:12:41,721 - آگے بڑھو. - وہ صرف آنکھیں چاہتے ہیں۔ 152 00:12:41,813 --> 00:12:46,091 - ہمیں آپ سے ملاقات کی ضرورت ہے۔ - دیکھو، ہم دونوں جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ 153 00:12:46,173 --> 00:12:49,453 تم یہ کرو اور وہ آپ کو سردی سے اندر لے آئیں گے۔ 154 00:12:52,453 --> 00:12:54,444 چونکہ آپ نے اسے اس طرح رکھا ہے۔ 155 00:12:56,493 --> 00:13:00,406 --.رپورٹ. - X5-392 کے ساتھ کامیاب صحبت، میڈم۔ 156 00:13:00,493 --> 00:13:02,290 بہترین 157 00:13:04,293 --> 00:13:07,251 --.رپورٹ. - جوڑنا ناکام رہا، میڈم۔ 158 00:13:07,893 --> 00:13:10,248 - وضاحت کرنا۔ - X5-698 حاصل کرنے میں ناکام 159 00:13:10,333 --> 00:13:12,767 کم از کم مشن کے تقاضے، میڈم۔ 160 00:13:18,493 --> 00:13:20,290 رپورٹ۔ 161 00:13:25,093 --> 00:13:28,324 کامیاب جماع میرے اور X5-452 کے درمیان، میڈم۔ 162 00:13:30,253 --> 00:13:32,289 دو بار۔ 163 00:13:32,373 --> 00:13:34,364 بہترین، 452۔ 164 00:13:35,413 --> 00:13:38,052 آپ کا بوائے فرینڈ کیا کہے گا؟ 165 00:13:38,133 --> 00:13:43,002 مجھے بتائیں، کیا آپ نے کوئی میڈیکل لیا؟ علاج جب آپ باہر تھے؟ 166 00:13:43,093 --> 00:13:44,685 نہیں، میڈم۔ 167 00:13:44,773 --> 00:13:46,764 پھر آپ اس کی وضاحت کیسے کریں گے؟ 168 00:13:47,613 --> 00:13:51,686 وہ آپ کا چھوٹا ورژن ہے، لیکن وہ لیٹ سٹیج پروجیریا میں مبتلا ہے۔ 169 00:13:55,893 --> 00:14:01,126 سوائے اس کے X7 مخصوص کوڈ کے سلسلے کے، اس کا ڈی این اے آپ کے جیسا ہے۔ 170 00:14:01,213 --> 00:14:03,807 تو میں آپ سے دوبارہ پوچھوں گا۔ 171 00:14:03,893 --> 00:14:07,090 کیا آپ کو کوئی طبی امداد ملی؟ جس کے بارے میں ہمیں جاننا چاہیے؟ 172 00:14:07,533 --> 00:14:09,125 نہیں، میڈم۔ 173 00:14:09,213 --> 00:14:13,570 مجھے لگتا ہے کہ ہمیں صرف ریڑھ کی ہڈیوں کو کرنا پڑے گا۔ آپ دونوں پر، تاکہ ہم ڈی این اے کا تجزیہ کر سکیں۔ 174 00:14:13,653 --> 00:14:19,364 یا شاید آپ ابھی خوش قسمت رہے ہیں۔ کے لیے ہم سب جانتے ہیں، یہ اب بھی آپ کے ساتھ ہو سکتا ہے۔ 175 00:15:17,213 --> 00:15:18,612 آسان، آسان۔ 176 00:15:18,693 --> 00:15:20,843 آسان 177 00:15:21,413 --> 00:15:23,404 آرام کرو، بڑے آدمی. 178 00:15:25,693 --> 00:15:27,763 تم آرام کرو، چھوٹے آدمی. 179 00:15:28,173 --> 00:15:30,129 واہ۔ آپ بات کر سکتے ہیں۔ 180 00:15:30,213 --> 00:15:32,249 واہ۔ 181 00:15:32,333 --> 00:15:37,805 میرا اس سے کوئی مطلب نہیں تھا۔ میں نے کبھی نہیں کسی کو دیکھا جو آپ جیسا لگتا ہے پہلے۔ 182 00:15:37,893 --> 00:15:42,330 تو کیا ہوا؟ وہ پھینکتے ہیں۔ آپ کے کاک ٹیل میں بہت زیادہ کینائن ڈی این اے؟ 183 00:15:44,133 --> 00:15:47,250 بلی آپ کے کاک میں بلی. 184 00:15:47,853 --> 00:15:49,844 اسے میرے خلاف مت رکھو۔ 185 00:15:51,573 --> 00:15:54,007 میں آپ کے دانت کھودتا ہوں۔ کیا میں انہیں دیکھ سکتا ہوں؟ 186 00:15:57,453 --> 00:15:59,603 چلو۔ مجھے دیکھنے دو۔ 187 00:16:00,853 --> 00:16:03,048 یہ ٹھیک ہے۔ یہ سب ٹھیک ہے۔ 188 00:16:06,573 --> 00:16:08,564 وہ ٹھنڈے ہیں۔ 189 00:16:10,173 --> 00:16:13,006 - آپ X5 ہیں۔ - ہاں. آپ مجھے میکس کہہ سکتے ہیں۔ 190 00:16:15,893 --> 00:16:18,965 زیادہ سے زیادہ... زیادہ سے زیادہ... زیادہ سے زیادہ 191 00:16:19,053 --> 00:16:22,648 - باپ نے آپ کا نام رکھا ہے؟ - نہیں، والد نہیں. بس مجھے۔ 192 00:16:24,133 --> 00:16:26,693 باپ نے میرا نام رکھا... 193 00:16:26,773 --> 00:16:29,333 - جوشوا - باپ؟ آپ کا مطلب Lydecker نہیں ہے؟ 194 00:16:31,373 --> 00:16:32,965 نہیں 195 00:16:34,213 --> 00:16:36,773 باپ... سنڈیمن۔ 196 00:16:38,813 --> 00:16:41,008 سنڈیمن نے آپ کا نام لیا۔ 197 00:16:41,093 --> 00:16:43,084 ٹھیک ہے 198 00:16:44,373 --> 00:16:46,648 گارڈ! گارڈ 199 00:16:50,853 --> 00:16:53,890 - تو وہ نہیں جانتے کہ آپ یہاں نیچے ہیں؟ - نہیں. 200 00:16:53,973 --> 00:16:56,771 آپ کے اس Sandeman باپ کا کیا ہوگا؟ 201 00:16:57,613 --> 00:17:00,810 مجھے یہیں چھوڑ دیا۔ میں یہاں ہوں۔ 202 00:17:00,893 --> 00:17:04,329 - اس نے تمہیں یہاں چھوڑ دیا؟ - مجھے بنایا، پھر مجھے چھوڑ دیا. 203 00:17:05,253 --> 00:17:07,608 کافی سچ ہے۔ 204 00:17:07,693 --> 00:17:09,684 یہ بہت اچھا ہے. 205 00:17:10,693 --> 00:17:12,729 اس نے ہم سب کو بنایا۔ 206 00:17:12,813 --> 00:17:15,725 میں پہلے تھا۔ خاص۔ 207 00:17:16,773 --> 00:17:18,764 پھر میری طرح زیادہ۔ آپ کی طرح زیادہ۔ 208 00:17:18,853 --> 00:17:22,607 زیادہ لوگ۔ وہاں، لوگ. 209 00:17:23,013 --> 00:17:25,402 باپ سب لوگوں میں کھو گیا۔ 210 00:17:25,493 --> 00:17:28,007 لیکن میں یہاں ہوں... انتظار کر رہا ہوں۔ 211 00:17:31,533 --> 00:17:34,445 یہ بہت برا ہے کہ آپ کے پاس نہیں ہے۔ ایک منظر کے ساتھ ایک کمرہ. 212 00:17:34,533 --> 00:17:37,001 ایک کھڑکی۔ میں کوشش کر رہا ہوں۔ یہاں سے نکلنے کا راستہ تلاش کریں۔ 213 00:17:37,093 --> 00:17:39,209 آہ انتظار کرو۔ 214 00:17:58,533 --> 00:18:01,331 یہ آپ کا باپ لگتا ہے۔ خود کو واقعی مصروف رکھا۔ 215 00:18:01,933 --> 00:18:04,766 کچھ میرے جیسے۔ کچھ اتنے اچھے نہیں ہیں۔ 216 00:18:08,253 --> 00:18:11,882 - بھوک لگی ہے. - ٹھیک ہے، شاید کسی کو انہیں کھانا کھلانا چاہئے۔ 217 00:18:11,973 --> 00:18:14,487 مم وہ کرتے ہیں۔ 218 00:18:14,573 --> 00:18:16,370 کبھی کبھی۔ 219 00:18:17,373 --> 00:18:19,568 میں کبھی کبھی کرتا ہوں۔ 220 00:18:24,013 --> 00:18:26,607 ایک نظارہ والا کمرہ۔ 221 00:18:34,813 --> 00:18:36,883 اس میں کچھ وقت لگے گا۔ 222 00:18:36,973 --> 00:18:40,966 - اگر میں اس پر ایگزٹ سائن تھپڑ ماروں تو آپ کے ساتھ ٹھیک ہے؟ - باہر نکلنا نہیں ہے. 223 00:18:41,053 --> 00:18:43,362 - جنگل میں X7s۔ - کتنے؟ 224 00:18:43,453 --> 00:18:45,171 ایک۔ 225 00:18:45,253 --> 00:18:47,130 جی ہاں وہ وہاں ہے۔ 226 00:18:47,213 --> 00:18:49,283 مجھے لگتا ہے کہ میں اسے لے جا سکتا ہوں۔ 227 00:18:49,373 --> 00:18:52,604 - چلو، صرف ایک ہے. - ایک بہت سے 228 00:18:55,813 --> 00:18:57,644 اوہ، میں سمجھ گیا 229 00:18:59,533 --> 00:19:01,524 بہت سارے ایک۔ 230 00:19:02,933 --> 00:19:04,924 خوبصورت wack. 231 00:19:05,013 --> 00:19:07,007 وہ کیا کر رہے ہیں؟ 232 00:19:11,773 --> 00:19:14,446 --.بات کرنا n. - لیکن میں کچھ نہیں سن رہا ہوں۔ 233 00:19:14,533 --> 00:19:16,603 اوہ، میں کرتا ہوں۔ 234 00:19:16,693 --> 00:19:21,528 - الٹراسونک رینج میں ہونا ضروری ہے۔ - چمگادڑ. ان کے کاک میں بلے بازی۔ 235 00:19:25,933 --> 00:19:27,924 سورج جلد ہی نکلے گا۔ 236 00:19:32,173 --> 00:19:35,529 مجھے جلنا ہے۔ کل واپس آنا، اگرچہ. 237 00:19:35,613 --> 00:19:37,604 ہر چیز کے لیے شکریہ، جوشوا۔ 238 00:19:44,733 --> 00:19:46,291 تم بھڑکتے ہو۔ 239 00:19:48,133 --> 00:19:50,124 نہیں میں اب یہ کرنا چاہتا ہوں۔ 240 00:19:50,573 --> 00:19:52,564 ہاں، ابھی۔ 241 00:19:54,333 --> 00:19:56,324 ٹھیک ہے میں تم سے وہاں ملوں گا۔ 242 00:20:01,933 --> 00:20:04,208 - ارے. - اوہ، ہیلو. کیا حال ہے 243 00:20:04,293 --> 00:20:08,684 ”سیکٹر تھری جا رہا ہوں۔ کیا میں اسے یہاں رکھ سکتا ہوں؟ - ضرور. یہ کیا ہے؟ 244 00:20:08,773 --> 00:20:12,925 یہ ایسی چیز ہے جسے میں نہیں چاہتا کہ پولیس دیکھے۔ جب میں چوکی سے گزرتا ہوں۔ 245 00:20:13,013 --> 00:20:15,243 یہ بندوقوں کا ڈبہ ہے۔ 246 00:20:15,333 --> 00:20:18,530 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے دیکھو، مجھے ہے کسی سے ملو، تو اپنے آپ کو باہر جانے دو۔ 247 00:20:18,613 --> 00:20:21,810 ٹھیک ہے میں وعدہ کرتا ہوں کہ وہ چلے جائیں گے۔ کل رات تک. 248 00:20:34,213 --> 00:20:37,649 - آپ نے کہا کہ آپ کے پاس میرے لئے کچھ معلومات ہیں؟ - میں نے کیا. 249 00:20:38,053 --> 00:20:42,046 - میں مانٹیکور کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ - لگتا ہے مانٹیکور نے آپ کو ڈھونڈ لیا ہے۔ 250 00:20:45,933 --> 00:20:51,610 ’’معاف کیجئے گا بیٹا۔ - تو، یہ عظیم اور طاقتور اوز ہے۔ 251 00:20:51,693 --> 00:20:53,684 پکڑو۔ مجھے ایک اچھا نظر آنے دو۔ 252 00:20:53,773 --> 00:20:55,365 میں ایسا نہیں کروں گا، جم۔ 253 00:20:56,293 --> 00:20:58,124 بطخ! 254 00:21:00,733 --> 00:21:02,689 ارگ! اوہ! 255 00:21:04,773 --> 00:21:07,492 - تم ٹھیک ہو؟ - تم نے مجھے گولی مار دی! 256 00:21:07,573 --> 00:21:10,246 میں نے آپ کو بطخ کو کہا۔ یہ صرف آپ کو پنکھ. 257 00:21:10,333 --> 00:21:14,645 - ہم نے ایک معاہدہ کیا تھا. --.رینفرو n. وہ X5s کے ساتھ کیا کر رہی ہے؟ 258 00:21:14,733 --> 00:21:16,132 میں نہیں جانتا 259 00:21:16,213 --> 00:21:17,885 ارگ! 260 00:21:17,973 --> 00:21:20,168 اس نے میرے ایک بچے کو قتل کر دیا۔ 261 00:21:20,973 --> 00:21:22,850 اس کتیا نے میرے ایک بچے کو قتل کر دیا! 262 00:21:25,133 --> 00:21:27,693 ٹھیک ہے ٹھیک ہے ٹھیک ہے، ڈیک. 263 00:21:31,213 --> 00:21:34,603 اب احمقانہ کھیل مت کھیلو یا میں تمہاری دوسری آنکھ لوں گا۔ 264 00:21:36,133 --> 00:21:40,092 ٹھیک ہے ٹینک ہے کسی قسم کا نکالنے والا چیمبر۔ 265 00:21:40,173 --> 00:21:43,006 وہ جاننے کی کوشش کر رہی تھی۔ لڑکی کے ڈی این اے میں کچھ ہے۔ 266 00:21:43,093 --> 00:21:44,890 - کیا؟ ”مجھے نہیں معلوم۔ 267 00:21:44,973 --> 00:21:48,409 وہ جو چاہتی تھی، برا چاہتی تھی لیکن یہ وہاں نہیں تھا. 268 00:21:49,733 --> 00:21:52,201 لات، ڈیک. مجھے کچھ ٹانکے لگانے ہوں گے۔ 269 00:21:52,893 --> 00:21:55,282 کیا آپ مجھے لے جا سکتے ہیں؟ اب ہسپتال؟ 270 00:21:55,373 --> 00:21:58,251 ایک مسئلہ ہے، جم۔ آپ نے میرے دوست کو اچھی طرح دیکھا۔ 271 00:21:58,333 --> 00:22:01,769 اوہ، نہیں، نہیں، میں نے نہیں کیا۔ میں نے مشکل سے اس آدمی پر نظر ڈالی۔ 272 00:22:01,853 --> 00:22:04,083 میرا گہرائی خیال ویسے بھی سب شاٹ ہے۔ 273 00:22:04,173 --> 00:22:08,052 اس کے علاوہ، تم سب گورے لڑکے، تم جانتے ہو، تم سب مجھے ایک جیسے لگتے ہو۔ 274 00:22:09,933 --> 00:22:12,731 چلو، ڈیک. ہم پرانے دوست ہیں۔ 275 00:22:14,453 --> 00:22:16,569 آپ کا کیا خیال ہے؟ 276 00:22:20,733 --> 00:22:23,327 ہم واقعی ایک دوسرے کو کبھی پسند نہیں کرتے تھے، کیا ہم نے؟ 277 00:22:25,053 --> 00:22:27,248 تو آپ Manticore کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں؟ 278 00:22:35,333 --> 00:22:38,166 ایک یا دو رات اور ہم کاروبار میں ہوں گے۔ 279 00:22:43,453 --> 00:22:45,444 زیادہ سے زیادہ... 280 00:22:46,613 --> 00:22:49,844 - باہر؟ - زیادہ سے زیادہ باہر. یہی منصوبہ ہے۔ 281 00:22:49,933 --> 00:22:52,367 جوشوا باہر۔ 282 00:22:52,453 --> 00:22:54,808 یہی منصوبہ ہے۔ 283 00:22:54,893 --> 00:22:56,884 تم میرے ساتھ آنا چاہتے ہو؟ 284 00:22:58,613 --> 00:23:01,207 ”مجھے نہیں معلوم۔ - میں جانتا ہوں. 285 00:23:01,293 --> 00:23:04,205 میکس اور جوشوا باہر۔ 286 00:23:05,693 --> 00:23:10,369 بات یہ ہے... آپ جیسا دنیا میں کوئی نہیں ہے۔ 287 00:23:10,933 --> 00:23:16,766 تم جانتے ہو، لوگ، وہ بہت آسانی سے ڈر جاتے ہیں مختلف چیزوں کے بارے میں۔ 288 00:23:20,053 --> 00:23:22,408 میں صرف اتنا کہہ رہا ہوں... 289 00:23:22,493 --> 00:23:26,008 آپ ایک تہہ خانے میں تجارت کریں گے۔ دوسرے کے لیے بس۔ 290 00:23:43,853 --> 00:23:46,242 بھول گئے کہ ہماری کوئی تاریخ تھی؟ 291 00:23:57,253 --> 00:23:59,483 تو طوفان کے دستے کب داخل ہوتے ہیں؟ 292 00:24:00,733 --> 00:24:03,691 فکر نہ کرو۔ میں نے الارم نہیں بھیجا۔ 293 00:24:03,773 --> 00:24:05,764 ابھی تک نہیں۔ 294 00:24:06,493 --> 00:24:09,803 ”تم کیا چاہتے ہو؟ - میں پریشانی کی تلاش میں نہیں ہوں۔ 295 00:24:09,893 --> 00:24:11,884 آپ جو کرتے ہیں وہ آپ کا اپنا کاروبار ہے۔ 296 00:24:14,133 --> 00:24:17,921 آپ یہاں سے کیوں نکلنا چاہتے ہیں؟ آپ کے سر پر چھت ہے، کھانے کے لیے بہت کچھ ہے، 297 00:24:18,013 --> 00:24:19,810 جو کہ زیادہ تر لوگوں سے زیادہ ہے۔ 298 00:24:19,893 --> 00:24:23,806 سوچیں کہ مینٹیکور آپ کا خیال رکھتا ہے۔ اس کے دل کی نیکی سے باہر؟ 299 00:24:23,893 --> 00:24:26,566 - یہ آپ کو استعمال کر رہا ہے۔ - کوئی بھی مجھے استعمال نہیں کر رہا ہے۔ 300 00:24:27,453 --> 00:24:31,048 یہ وہی ہے جو آپ کو نہیں ملتا ہے۔ آپ برے لوگوں کے لیے کام کر رہے ہیں۔ 301 00:24:32,893 --> 00:24:36,852 میں پانچ منٹ میں یہاں سے نکلنے والا ہوں، میرے سیل پر واپس جاؤ. 302 00:24:36,933 --> 00:24:39,083 اور تم مجھ سے چھٹکارا پاؤ گے۔ ٹھیک ہے، 452؟ 303 00:24:39,173 --> 00:24:41,687 - میرا نام میکس ہے۔ ”جو بھی تم کہو۔ 304 00:24:41,773 --> 00:24:45,288 - آپ کا بھی ایک نام ہونا چاہئے۔ - میں نے تم سے کہا. میرا عہدہ 494 ہے۔ 305 00:24:45,373 --> 00:24:47,523 یہ آپ کو سوٹ نہیں کرتا۔ 306 00:24:48,533 --> 00:24:51,093 - میں آپ کو ایلک کال کرنے والا ہوں۔ - ایلک؟ 307 00:24:51,173 --> 00:24:53,892 جیسا کہ سمارٹ ایلیک میں ہے۔ 308 00:24:53,973 --> 00:24:57,807 - میں اس کے ساتھ رہ سکتا ہوں۔ - اچھا. کیونکہ میری دوسری پسند ڈک تھی۔ 309 00:25:01,893 --> 00:25:03,690 گارڈ 310 00:25:05,973 --> 00:25:09,170 آپ کے ارد گرد ملتے ہیں... زیادہ سے زیادہ. 311 00:25:16,373 --> 00:25:19,683 - لیڈیکر نے ہمیں ڈبل کراس کیا۔ - وہ ہمارے مقام کو جانتا ہے۔ 312 00:25:19,773 --> 00:25:23,049 اگر آنکھیں صرف اسے نشر کرتی ہیں، کمیٹی ہمیں دفن کر دے گی۔ 313 00:25:23,133 --> 00:25:25,124 جناب، ادھر۔ 314 00:25:27,453 --> 00:25:29,842 - یہ کیا ہے؟ - خون کی پگڈنڈی۔ 315 00:25:30,653 --> 00:25:33,247 ہمارا ایک نہیں ہو سکتا تھا۔ کوئی نہیں بچا۔ 316 00:25:33,333 --> 00:25:36,928 ایک نمونہ لیں اور مکمل ڈی این اے پرکھ چلائیں۔ اور فوراً یہاں واپس آجاؤ۔ 317 00:25:39,653 --> 00:25:42,770 تم نہیں سمجھتے یہاں کیا خطرہ ہے، 452. 318 00:25:42,853 --> 00:25:48,689 اگر صرف آئیز کو نہ روکا گیا تو وہاں ہونے والے ہیں۔ فریم کے باہر کھڑی نیوز وینز۔ 319 00:25:48,773 --> 00:25:52,846 کمیٹی قائم نہیں ہونے دے گی۔ اس پروگرام کو بے نقاب کیا جائے گا۔ 320 00:25:52,933 --> 00:25:55,766 یہ اس کے دوسرے کاموں کو خطرے میں ڈال دے گا۔ 321 00:25:55,853 --> 00:25:58,162 لگتا ہے کہ میں پوچھنا چاہتا ہوں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ 322 00:25:58,253 --> 00:26:02,326 اس کا مطلب ہے کہ میں خلیات کو بند کر دیتا ہوں۔ اور میں اس جگہ کو زمین پر جلا دیتا ہوں، 323 00:26:02,413 --> 00:26:04,973 آپ کے ساتھ اور اندر موجود باقی سب کے ساتھ۔ 324 00:26:05,053 --> 00:26:08,523 کیا، تم مجھ پر یقین نہیں کرتے؟ کاغذ پر یہ جگہ VA ہسپتال ہے۔ 325 00:26:08,613 --> 00:26:14,006 کوئی بھی ڈھونڈ کر آئے گا، بس وہی ملے گا۔ آگ کی باقیات جس نے اپنے تمام مریضوں کو ہلاک کر دیا۔ 326 00:26:14,093 --> 00:26:18,405 - اسے کہتے ہیں قابل انکار انکار۔ - اسے بلفنگ کہتے ہیں۔ 327 00:26:18,493 --> 00:26:21,053 دیکھو تمہیں کچھ سمجھنا ہو گا۔ 328 00:26:21,133 --> 00:26:24,250 تم میرے لیے گوشت کے سوا کچھ نہیں ہو۔ 329 00:26:24,333 --> 00:26:26,130 یہ... 330 00:26:27,013 --> 00:26:29,766 یہ... اہم بات ہے۔ 331 00:26:29,853 --> 00:26:35,450 میں کہیں سے بھی شروع کر سکتا ہوں۔ میں نے ابھی سب ڈال دیا۔ ڈیٹا جو ہم نے اپنے بریف کیس میں جمع کیا ہے، 332 00:26:35,533 --> 00:26:41,165 دروازہ بند کرو، میچ روشن کرو اور اپنے ٹرانسجینک گدا کو الوداع چومیں۔ 333 00:26:43,573 --> 00:26:47,964 تم نے مجھے صرف اکیلے ہی آنکھیں ڈھونڈ نکالیں وہ ایک مردہ آدمی ہے. 334 00:26:48,373 --> 00:26:50,364 میری مدد کرو، 335 00:26:51,413 --> 00:26:54,405 ایک معاہدہ ہونا ہے۔ اس کے بارے میں سوچو۔ 336 00:26:58,413 --> 00:27:01,689 ہم نے خون کا نمونہ چلایا ہم نے گودام میں پایا. 337 00:27:01,773 --> 00:27:03,684 ہہ وقت ختم ہو گیا ہے۔ 338 00:27:16,813 --> 00:27:20,601 آپ میری مدد کرنے جا رہے ہیں۔ چاہے آپ چاہیں یا نہ کریں۔ 339 00:27:40,173 --> 00:27:42,164 تم ٹھیک ہو؟ 340 00:27:42,853 --> 00:27:46,243 - آخر کار یہ آپ سے باہر ہو گیا۔ - میں نہیں جانتا کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 341 00:27:46,333 --> 00:27:50,611 میں نے سنا ہے کہ وہ ایک X5 بھیج رہے ہیں۔ اپنے کسی رپورٹر دوست کو نکالنے کے لیے۔ 342 00:27:51,613 --> 00:27:54,685 ”میں نے انہیں کچھ نہیں بتایا۔ - کیا آپ کو یقین ہے؟ 343 00:27:56,573 --> 00:27:58,370 مجھے اب یہاں سے نکلنا ہے۔ 344 00:27:58,453 --> 00:28:04,244 آپ ان X7s کے ساتھ الجھنے کے لیے کسی شکل میں نہیں ہیں۔ اگر آپ خوش قسمت ہیں، تو وہ آپ کو زندہ لے جائیں گے۔ 345 00:28:04,333 --> 00:28:07,643 - پھر میری مدد کرو۔ - میں نے تم سے کہا. میں پریشانی کی تلاش میں نہیں ہوں۔ 346 00:28:07,733 --> 00:28:10,531 یہ آپ کا موقع ہے۔ مجھے اپنی زندگی سے بھلائی کے لیے نکالنے کے لیے۔ 347 00:28:10,613 --> 00:28:15,084 - اگر تم فرار ہو گئے تو مجھے ایک نیا بریڈنگ پارٹنر مل جائے گا۔ - اب ہم بات کر رہے ہیں۔ 348 00:28:19,813 --> 00:28:24,011 آپ کو حیرت میں ڈال دیتا ہے کہ یہاں نیچے اور کیا ہے۔ میرا مطلب ہے، کیا آپ نے اس چیز پر ایک نظر ڈالی؟ 349 00:28:24,093 --> 00:28:26,402 وہ کوئی چیز نہیں ہے۔ اس کا نام جوشوا ہے۔ 350 00:28:26,493 --> 00:28:30,122 جنگل میں X7s۔ خوبصورت wack. 351 00:28:30,213 --> 00:28:32,204 ہاں، ہاں، Sasquatch. 352 00:28:34,493 --> 00:28:38,486 آپ اپنے آپ کو کارآمد کیوں نہیں بناتے اور آئیں اور ان سلاخوں سے ہماری مدد کریں؟ 353 00:28:38,573 --> 00:28:40,609 ٹھیک ہے 354 00:28:57,773 --> 00:29:00,810 ٹھیک ہے ہر کوئی جانتا ہے کہ کیا کرنا ہے؟ 355 00:29:11,453 --> 00:29:13,603 ارے! 356 00:29:13,693 --> 00:29:15,684 وہ دور جا رہا ہے۔ 357 00:29:16,773 --> 00:29:18,764 چلو۔ 358 00:29:30,493 --> 00:29:32,484 معذرت، بچے. 359 00:29:33,373 --> 00:29:36,285 شاید میں آپ لوگوں کو اس کو سنبھالنے دوں۔ 360 00:29:41,293 --> 00:29:43,727 واہ واہ، لڑکوں. 361 00:29:43,813 --> 00:29:45,326 ہائے 362 00:29:45,413 --> 00:29:47,404 فائر پاور کی ضرورت نہیں، دوستوں۔ 363 00:29:47,853 --> 00:29:50,048 بس مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 364 00:30:14,693 --> 00:30:17,127 تم بھڑکتے ہو۔ 365 00:30:21,453 --> 00:30:25,332 اپنے سیٹ کو ایڈجسٹ نہ کریں۔ یہ ایک سٹریمنگ فریڈم ویڈیو بلیٹن ہے۔ 366 00:30:25,413 --> 00:30:27,722 آپ کا مقام ظاہر ہو چکا ہے۔ 367 00:30:31,773 --> 00:30:33,889 آہ! 368 00:30:50,333 --> 00:30:52,608 زیادہ سے زیادہ 369 00:30:52,693 --> 00:30:54,524 ہمیں آپ کو یہاں سے نکالنا ہے۔ 370 00:30:54,613 --> 00:30:56,604 وہ تمہیں لینے آ رہے ہیں۔ 371 00:31:04,853 --> 00:31:06,844 ہمیں جانا ہے۔ وہ تمہیں لینے آ رہے ہیں۔ 372 00:31:06,933 --> 00:31:10,562 - ڈبلیو ایچ او؟ کون آ رہا ہے؟ تم نے کیسے... - میں بعد میں وضاحت کروں گا. چلو۔ 373 00:31:10,653 --> 00:31:14,202 - نہیں، مجھے اپنی نشریات ختم کرنی ہیں۔ - بھول جاؤ. یہ اہم نہیں ہے۔ 374 00:31:14,293 --> 00:31:16,284 --.آگ - کیا غلط ہے؟ 375 00:31:17,453 --> 00:31:20,889 ”مجھے نہیں معلوم۔ میں... - لوگن، کیا ہو رہا ہے؟ 376 00:31:20,973 --> 00:31:26,084 تم نے اسے مارا۔ ایسا ہی ہو رہا ہے۔ اچھا کام، 452. مشن پورا ہوا۔ 377 00:31:31,973 --> 00:31:34,646 اسے چھونا بند کرو۔ آپ اسے مزید خراب کرنے والے ہیں۔ 378 00:31:34,733 --> 00:31:38,203 - تم کیا بات کر رہے ہو؟ - جینیاتی طور پر نشانہ بنایا ہوا ریٹرو وائرس۔ 379 00:31:38,293 --> 00:31:39,885 آپ کیریئر ہیں۔ 380 00:31:39,973 --> 00:31:44,808 آپ کے درمیان کوئی بھی مباشرت رابطہ متحرک ہوجاتا ہے۔ ایجنٹ تم نے اسے بوسہ نہیں دیا، کیا تم نے؟ 381 00:31:44,893 --> 00:31:48,602 - تم ایک کتیا کے بیٹے! - واہ۔ انتظار کرو۔ میں صرف حکم کی تعمیل کر رہا ہوں۔ 382 00:31:48,973 --> 00:31:52,648 رینفرو نے کہا اگر آپ چاہتے ہیں کہ وہ زندہ رہے، اسے واپس مینٹیکور لے آؤ۔ 383 00:31:52,733 --> 00:31:55,452 - کوئی علاج ہے؟ - ہاں. وہ اسے اینٹیجن دے گی۔ 384 00:31:55,533 --> 00:31:57,489 اگر وہ اسے بتاتا ہے کہ وہ کس کے ساتھ کام کرتا ہے۔ 385 00:31:57,813 --> 00:32:01,010 - میں اس پر کیوں یقین کروں؟ - آپ کے پاس کیا انتخاب ہے؟ 386 00:32:03,893 --> 00:32:06,851 ڈی این اے ورک اپ کے نتائج آپ نے 452 پر آرڈر کیا۔ 387 00:32:06,933 --> 00:32:10,482 آپ کو کچھ ملا؟ وضاحت کرنے کے لئے کہ پروجیریا کیوں نہیں ہے؟ 388 00:32:10,573 --> 00:32:12,564 شاید آپ بہتر طور پر ایک نظر ڈالیں۔ 389 00:32:18,053 --> 00:32:22,683 میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا۔ یقینی طور پر، میں ایک اور سیریز چلاؤں گا جب 494 اسے واپس لے گا۔ 390 00:32:22,773 --> 00:32:25,973 - کیا کوئی اور اس کے بارے میں جانتا ہے؟ - نہیں، میڈم. 391 00:32:26,813 --> 00:32:28,804 آئیے اسے اسی طرح رکھیں۔ 392 00:32:58,293 --> 00:33:00,761 ایسا لگتا ہے کہ ہم نے خود کو ایک قافلہ حاصل کیا ہے۔ 393 00:33:39,613 --> 00:33:41,410 لوگن! 394 00:33:46,973 --> 00:33:49,168 ٹھیک ہے لیکن جب وہ مر جائے تو کیا میں گھر جا سکتا ہوں؟ 395 00:33:51,373 --> 00:33:53,603 یہ وہاں نہیں ہو گا۔ 396 00:33:54,813 --> 00:33:58,328 - تم کیا کر رہے ہو؟ - اس چیز کو ایک بار اور ہمیشہ کے لئے ختم کرنا۔ 397 00:34:04,173 --> 00:34:07,848 اپنے سیٹ کو ایڈجسٹ نہ کریں۔ یہ ایک سٹریمنگ فریڈم ویڈیو بلیٹن ہے۔ 398 00:34:08,053 --> 00:34:10,521 آپ کا مقام ظاہر ہو چکا ہے۔ 399 00:34:10,613 --> 00:34:14,208 آپ کا راز کھل گیا۔ مانٹیکور اس کے جرائم کے لیے جوابدہ ہوں گے۔ 400 00:34:14,293 --> 00:34:17,569 - یہ وہ ہیں. - مانٹیکور کی سہولت جنوب مغرب میں ایک گھنٹہ ہے... 401 00:34:17,653 --> 00:34:19,644 --.رینفرو n. - ...سیئٹل کا۔ 402 00:34:20,853 --> 00:34:22,844 سمجھ گیا 403 00:34:23,773 --> 00:34:26,924 بیرکوں کو تالا لگا۔ ہم سائٹ کی حفاظت کر رہے ہیں۔ 404 00:34:47,133 --> 00:34:48,725 حرکت نہ کرو۔ 405 00:34:48,813 --> 00:34:50,804 اسے فرش پر رکھ دیں۔ 406 00:35:03,853 --> 00:35:07,402 ٹھیک ہے اسے اپنا راستہ بنائیں۔ میں صرف اسے اس کی مصیبت سے نکالنے والا تھا۔ 407 00:35:09,333 --> 00:35:11,324 اچھا ٹکڑا۔ 408 00:35:51,613 --> 00:35:53,808 ہمیں سیکیورٹی کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ 409 00:35:54,573 --> 00:35:56,962 کوئی سیل کے دروازے کھول رہا ہے۔ 410 00:36:02,573 --> 00:36:05,690 ٹھیک ہے، سسٹم کو اوور رائڈ کریں۔ ان دروازوں کو بند کر دو۔ 411 00:36:05,773 --> 00:36:08,446 نہیں کر سکتے۔ کنٹرول نالیوں کو جلا دینا ضروری ہے۔ 412 00:36:11,573 --> 00:36:15,566 - وہ باڑ کی طرف جا رہے ہیں۔ - انہیں روکو. کوئی بھی حدود سے گزر نہیں سکتا۔ 413 00:36:15,653 --> 00:36:18,247 مجھے 452 زندہ کر دو! 414 00:36:31,973 --> 00:36:33,565 منتقل! منتقل! 415 00:36:33,653 --> 00:36:36,804 جاؤ! مفت! مفت! 416 00:36:49,453 --> 00:36:52,763 سیکورٹی اہلکار، فریم محفوظ! 417 00:37:10,133 --> 00:37:12,203 - ہمیں خالی کرنے کی ضرورت ہے۔ - 452 کہاں ہے؟ 418 00:37:12,293 --> 00:37:14,966 - اب، محترمہ! - میں اس کے بغیر نہیں جا رہا ہوں۔ 419 00:37:15,053 --> 00:37:17,806 کیسا اتفاق ہے، کیونکہ میں آپ کے بغیر نہیں جا رہا ہوں۔ 420 00:37:23,693 --> 00:37:27,572 - اینٹیجن کہاں ہے؟ ”مجھے نہیں معلوم۔ ہمیں اب باہر نکلنا ہے، 452۔ 421 00:37:29,373 --> 00:37:32,206 میرا نام میکس ہے! اب یہ کہاں ہے؟ 422 00:37:32,293 --> 00:37:34,284 ٹھیک ہے ٹھیک ہے ٹھیک ہے 423 00:37:40,053 --> 00:37:41,281 نہیں! 424 00:37:48,213 --> 00:37:50,204 اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو میں نہیں بتاؤں گا۔ 425 00:37:57,813 --> 00:38:00,247 یہ وائرس تم نے مجھ میں ڈالا ہے۔ میں اس سے کیسے چھٹکارا حاصل کروں؟ 426 00:38:00,333 --> 00:38:02,642 آپ نہیں کر سکتے۔ 427 00:38:02,733 --> 00:38:05,122 تم نے میرے لیے صرف ایک گولی کھائی۔ کیوں؟ 428 00:38:06,333 --> 00:38:07,812 آپ... 429 00:38:10,933 --> 00:38:13,322 آپ وہی ہیں جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں۔ 430 00:38:16,213 --> 00:38:18,204 سینڈی مین... 431 00:38:18,613 --> 00:38:20,285 باپ... سنڈیمن۔ 432 00:38:21,213 --> 00:38:23,408 تلاش کریں... 433 00:38:23,493 --> 00:38:25,484 سینڈی مین۔ 434 00:39:15,693 --> 00:39:17,843 وہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 435 00:39:17,933 --> 00:39:19,924 دوبارہ خوش آمدید۔ 436 00:39:24,213 --> 00:39:27,091 آپ کو کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ وہاں کے تمام راستے. 437 00:39:27,173 --> 00:39:28,970 قریب آؤ۔ 438 00:39:32,733 --> 00:39:34,644 بہتر ہے کہ خطرہ نہ ہو۔ 439 00:39:34,733 --> 00:39:39,409 ہم نہیں جانتے کہ میں آپ کو کتنی آسانی سے دوبارہ متاثر کر سکتا ہوں، اور یہ اینٹیجن کا آخری تھا۔ 440 00:39:40,573 --> 00:39:43,167 ہم اسے شکست دینے کا ایک طریقہ تلاش کریں گے۔ 441 00:39:44,213 --> 00:39:46,169 ہاں۔ 442 00:39:46,253 --> 00:39:49,245 لیکن آپ کو بہتر ہونے پر توجہ دینی چاہئے۔ 443 00:39:51,893 --> 00:39:54,453 - مجھے جانا ہے - اب چیزیں مختلف ہیں۔ 444 00:39:54,533 --> 00:39:59,527 واپس جب آپ پہلی بار باہر نکلے تو یہ تھا۔ آپ میں سے صرف 12۔ اب اور بھی بہت کچھ ہے۔ 445 00:40:01,613 --> 00:40:03,649 وہ ہوشیار ہیں۔ وہ لیٹ جائیں گے۔ 446 00:40:03,733 --> 00:40:07,328 آپ نہیں چاہتے کہ یہ ادھر ادھر ہو جائے۔ کہ آپ اور آپ دنیا میں باہر ہیں. 447 00:40:07,413 --> 00:40:10,530 لوگ خوفزدہ ہونے کا رجحان رکھتے ہیں۔ مختلف چیزوں کی. 448 00:40:12,493 --> 00:40:14,529 اپنا سر نیچے رکھیں۔ 449 00:40:16,893 --> 00:40:19,088 میں ہمیشہ کرتا ہوں۔ 450 00:40:30,413 --> 00:40:33,849 مضحکہ خیز یہاں سے کیسے ایسا لگتا ہے کہ کچھ بھی نہیں بدلا ہے۔ 451 00:40:33,933 --> 00:40:38,131 بس سب کچھ بدل گیا ہے۔ نہ صرف میں اور لوگن۔ سب کچھ 452 00:40:38,213 --> 00:40:43,367 پورا وقت میں واپس مینٹیکور میں تھا، میں صرف اپنی عجیب سی زندگی واپس چاہتا تھا۔ 453 00:40:45,013 --> 00:40:47,527 کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ یہ کسی اجنبی کو مل سکتا ہے۔ 454 00:40:51,573 --> 00:40:53,564 لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ ہونے والا ہے۔ 455 00:40:55,533 --> 00:40:58,366 اور مجھے لگتا ہے کہ مجھے صرف اس سے نمٹنا پڑے گا۔ 456 00:40:59,305 --> 00:41:05,918 ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی ممبر بنیں۔ OpenSubtitles.org سے تمام اشتہارات کو ہٹانے کے لیے